Международный фестиваль древнегреческой драмы на Кипре

В 1997 году совет директоров Кипрского Международного театрального института решил впервые создать «Международный фестиваль древнегреческой драмы». Одной из основных мотиваций для запуска проекта было желание предоставить древнегреческой драме площадку для активного присутствия в театральной жизни острова, которая на протяжении многих столетий была непосредственно связана с греческой культурой.

Международный фестиваль древнегреческой драмы

Было принято решение, что ежегодно с 1 по 30 июля на сценах кипрских амфитеатров - «Одеон» в Пафосе, «Скали» в Агланже, и «Курион» в районе Лимассола - театральные труппы из разных стран мира будут разыгрывать одну из древнегреческих драм. За это время в ежегодном фестивале приняли участие труппы из Греции, Великобритании, Германии, Италии, Бельгии, Португалии, Испании, Румынии, Болгарии, Словении, Хорватии, Швеции, США, России, Кореи, Китая, Израиля и других стран. Уникальность данного подхода заключается в том, что каждое представление, помимо традиционных элементов древнегреческой драмы, несет интенсивную окраску культуры той страны, из которой приезжают театральные труппы.

На сегодня фестиваль древнегреческой драмы стал одним из важнейших ежегодных культурных событий острова, а регулярное посещение Кипра театральными труппами из различных стран мира стало прекрасным стимулом для развития местных театров.

Международный фестиваль древнегреческой драмы

В последние годы на сценах старинных амфитеатров, помимо классических постановок, появляются спектакли, где используются неожиданные инновационные подходы и современные интерпретации древнейших произведений. Во время представлений современная техника позволяет сопровождать действие синхронным переводом на различные языки. 
Более того, в этом году европейская ассоциация EFFE признала Международный кипрский фестиваль древнегреческой драмы одним из лучших в Европе.  
 
 
 
Программа фестиваля древнегреческой драмы на 2015 год 

«Медея», Еврипид. 
Представляет кипрский театр Theatro ENA. 
Язык исполнения - греческий, с субтитрами на английском.
Среда, 1 июля, амфитеатр «Одеон», Пафос. (В начале представления состоится официальная церемония открытия фестиваля).
Пятница, 3 июля, амфитеатр «Курион», Лимассол.
Воскресенье, 12 июля, амфитеатр «Скали», Агланжа.
 
«Антигона», Софокл. 
Представляет национальный Белградский театр, Сербия. 
Субтитры на греческом и английском языках.
Понедельник, 6 июля, амфитеатр «Курион», Лимассол.
Вторник, 7 июля, амфитеатр «Курион», Лимассол.
 
«Мир», комедия Аристофана. 
Театр Иоланты Христодолу, Кипр. 
Язык - греческий, с субтитрами на английском.
Пятница, 10 июля, амфитеатр «Курион», Лимассол.
Вторник, 14 июля, амфитеатр «Одеон», Пафос.
Четверг, 16 июля, амфитеатр «Скали», Агланжа.
 
«Ипполит», трагедия Еврипида. 
Представляет театр Induo Producciones, Испания. 
С субтитрами на английском и греческом языках.
Воскресенье, 19 июля, амфитеатр «Одеон», Пафос.
Вторник, 21 июля, амфитеатр «Скали», Агланжа.
 
«Электра», трагедия Софокла. 
Представляет театр The CAMERI, Тель-Авив, Израиль. 
С субтитрами на английском и греческом языках.
Вторник, 28 июля, амфитеатр «Одеон», Пафос
Четверг, 30 июля, амфитеатр «Скали», Агланжа. 

  • 30.06.2015
  • 239324
Мне нравится:
Наши партнеры
Чтобы отправить комментарий,
войдите через одну из социальных сетей: